Datenschutzerklärung

Stand: 10.04.2026 | Gilt für: DefinedCharge (kostenpflichtig) und DefinedCharge Lite (kostenlos, werbefinanziert)

1. Verantwortlicher

HORUS Robotics GmbH
Trotzenburger Weg 3
51465 Bergisch Gladbach
Deutschland
E-Mail: info@horusrobotics.com

2. Allgemeines

Diese Datenschutzerklärung gilt für beide App-Varianten, die über den Google Play Store bezogen werden können: DefinedCharge (kostenpflichtige Vollversion) und DefinedCharge Lite (kostenlose, werbefinanzierte Version). Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir informieren Sie nachfolgend vollständig und transparent über die Verarbeitung personenbezogener Daten in unseren Apps gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie dem Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG, vormals TTDSG).

3. Datenerhebung und -verarbeitung in der App

3.1 Grundsatz (beide Versionen)

Die App selbst erhebt, speichert oder überträgt grundsätzlich keine personenbezogenen Daten an eigene Server. Es werden durch uns weder Cookies noch eigene Tracker eingesetzt.

3.2 Zugriff auf Geräteinformationen (beide Versionen)

Batteriestatus (Ladezustand, Ladequelle, Temperatur, Akkugesundheit)
Zweck: Zentraler Funktionsumfang der App zur Batterieüberwachung
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung der App-Funktionalität)
Verarbeitung: Ausschließlich lokal auf dem Gerät, keine Speicherung, keine Weitergabe
WLAN-Informationen (Verbindungsstatus, Netzwerkname/SSID)
Zweck: Steuerung von WLAN-Geräten (z. B. Wi-Fi-Steckdosen) und netzwerkabhängige Funktionen
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Verarbeitung: Ausschließlich lokal, keine Speicherung, keine Weitergabe

3.3 Lokale Speicherung von Einstellungen (beide Versionen)

App-Konfiguration und Nutzereinstellungen
Zweck: Speicherung von App-Einstellungen (z. B. Optionen, Konfiguration) ausschließlich lokal
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Speicherdauer: Bis zur Deinstallation oder manuellen Löschung
Verarbeitung: Keine Übermittlung an Dritte

4. Werbung und Google AdMob (nur DefinedCharge Lite)

  Dieser Abschnitt gilt ausschließlich für die kostenlose Version DefinedCharge Lite.
  Die kostenpflichtige Version DefinedCharge enthält keinerlei Werbung und ist von diesem Abschnitt nicht betroffen.

4.1 Einsatz von Google AdMob

In DefinedCharge Lite verwenden wir den Werbedienst Google AdMob, betrieben von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (nachfolgend „Google"). AdMob zeigt Werbebanner innerhalb der App an, um die kostenlose Bereitstellung der App zu finanzieren.

4.2 Welche Daten werden durch AdMob verarbeitet?

Im Rahmen der Einblendung von Werbeanzeigen kann Google AdMob folgende Daten erheben und verarbeiten:

Android Advertising ID (GAID) / Gerätekennung
IP-Adresse (ggf. gekürzt)
Gerätetyp, Betriebssystemversion, Sprache
Interaktionen mit Werbeanzeigen (Anzeigen, Klicks)
Standortdaten (grob, auf Basis der IP-Adresse), sofern zugestimmt
App-Nutzungsdaten und Nutzungsstatistiken, sofern zugestimmt

4.3 Rechtsgrundlage und Einwilligung (DSGVO & TDDDG)

Das Setzen von Werbetracking-Technologien auf Ihrem Gerät sowie die Verarbeitung personenbezogener Daten für personalisierte Werbung erfordert nach § 25 Abs. 1 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO Ihre vorherige ausdrückliche Einwilligung.

Beim ersten Start von DefinedCharge Lite wird Ihnen daher ein Consent-Dialog (Einwilligungsdialog) gemäß dem IAB Transparency & Consent Framework (TCF) angezeigt, der über das Google User Messaging Platform (UMP) SDK bereitgestellt wird. Sie können darin entscheiden, ob Sie personalisierte oder nur nicht-personalisierte Werbung akzeptieren, oder die Einwilligung vollständig verweigern.

Anzeigentyp	Rechtsgrundlage	Einwilligung erforderlich?
Personalisierte Werbung	Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG	Ja – ausdrückliche Einwilligung
Nicht-personalisierte Werbung	Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)	Nein, aber Widerspruch möglich

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen bzw. Ihre Einstellungen anpassen. Dies ist über die App-Einstellungen oder durch Deinstallation der App möglich. Außerdem können Sie die Nutzung der Advertising-ID in den Android-Systemeinstellungen unter Einstellungen > Datenschutz > Werbung einschränken oder die ID zurücksetzen.

4.4 Google als (Mit-)Verantwortlicher

Google Ireland Limited agiert im Rahmen von AdMob teilweise als eigenständiger Verantwortlicher (Art. 4 Nr. 7 DSGVO) für die Datenverarbeitung zu eigenen Zwecken (z. B. Produktverbesserung, Sicherheit). Wir haben keinen Einfluss auf diese Verarbeitung. Weitere Informationen finden Sie in der Google Datenschutzerklärung und den Google-Richtlinien zu Werbedaten.

4.5 Datenübermittlung in Drittländer

Durch den Einsatz von Google AdMob kann es zu einer Übermittlung Ihrer Daten in die USA und andere Drittländer außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) kommen. Google LLC (USA) ist als Muttergesellschaft in diesen Datentransfer eingebunden. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage der von der EU-Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO sowie ggf. auf Basis des EU-US Data Privacy Framework.

4.6 Opt-Out / Widerspruch gegen interessenbasierte Werbung

Sie haben folgende Möglichkeiten, personalisierte Werbung zu deaktivieren:

In der App: Über den Consent-Dialog beim App-Start oder in den App-Einstellungen.
Android-Einstellungen: Einstellungen > Datenschutz > Werbung > Werbe-ID löschen (ab Android 12) oder Personalisierte Werbung deaktivieren (ältere Versionen)
Google-Konto: adssettings.google.com

5. Internetverbindung (beide Versionen)

Laden der Datenschutzerklärung: Die App lädt diese Datenschutzerklärung von einer externen Webseite. Dabei wird eine temporäre Verbindung aufgebaut. Hierbei wird die IP-Adresse Ihres Geräts technisch bedingt übertragen, jedoch von uns weder gespeichert noch ausgewertet.
Steuerung von WLAN-Geräten: Für die Steuerung lokaler WLAN-Geräte (z. B. Wi-Fi-Steckdosen) ist eine Verbindung ins lokale Netzwerk erforderlich. Die Kommunikation erfolgt ausschließlich lokal zwischen App und Gerät.

6. Datenverarbeitung durch Google Play Store

Beim Herunterladen und Nutzen der App über den Google Play Store verarbeitet Google Ireland Limited als Betreiber des Play Stores personenbezogene Daten (z. B. für Download-Abwicklung, Updates, Lizenzverwaltung, Zahlungsabwicklung bei der kostenpflichtigen Version). Wir haben auf diese Verarbeitung keinen Einfluss. Weitere Informationen: Google Datenschutzerklärung

7. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO) – insbesondere gegen Verarbeitung auf Basis von berechtigtem Interesse
Recht auf Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) – jederzeit mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter: info@horusrobotics.com

8. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, bei einer zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Zuständige Aufsichtsbehörde für HORUS Robotics GmbH (Nordrhein-Westfalen):
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
Postfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf
www.ldi.nrw.de

9. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen gemäß Art. 32 DSGVO zum Schutz Ihrer Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulation, Verlust, Zerstörung oder den Zugriff unberechtigter Personen.

10. Automatisierte Entscheidungsfindung / Profiling

Durch uns findet keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO statt. Im Hinblick auf Werbezwecke obliegt ein etwaiges Profiling ausschließlich Google AdMob; wir verweisen insoweit auf die Datenschutzerklärung von Google.

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung zu aktualisieren, um sie an geänderte Rechtslagen oder Änderungen an der App anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist jederzeit in der App abrufbar und auf unserer Website verfügbar. Bei wesentlichen Änderungen werden wir Sie in geeigneter Form informieren.

12. Zusätzliche Informationen für Google Play Data Safety

Zusammenfassung (DefinedCharge Lite):

Die App erhebt Batteriestatus und WLAN-Zustand für die App-Funktionalität (lokal, keine Weitergabe).
Die kostenlose Version (Lite) nutzt Google AdMob zur Werbeschaltung. AdMob kann Gerätekennungen und Nutzungsdaten erheben und an Google übermitteln.
Für personalisierte Werbung wird eine vorherige Einwilligung eingeholt (Consent-Dialog / UMP SDK).
Lokale Einstellungen werden anonym gespeichert und nicht weitergegeben.

Kontakt bei Datenschutzfragen: info@horusrobotics.com

— ENGLISH —

Privacy Policy

Last updated: 2026-04-10 | Applies to: DefinedCharge (paid) and DefinedCharge Lite (free, ad-supported)

1. Data Controller

HORUS Robotics GmbH
Trotzenburger Weg 3
51465 Bergisch Gladbach
Germany
Email: info@horusrobotics.com

2. General Information

This privacy policy applies to both app versions available on the Google Play Store: DefinedCharge (paid full version) and DefinedCharge Lite (free, ad-supported version). We are committed to protecting your personal data and inform you fully and transparently about data processing in our apps in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the German Act on Data Protection in Telecommunications and Telemedia (TDDDG).

3. Data Collection and Processing in the App

3.1 General Principle (both versions)

The app itself does not collect, store, or transmit personal data to our own servers. We do not use cookies or proprietary trackers.

3.2 Access to Device Information (both versions)

Battery Status (charge level, charging source, temperature, battery health)
Purpose: Core app functionality for battery monitoring
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in providing app functionality)
Processing: Exclusively local on device, no storage, no transmission to third parties
WiFi Information (connection status, network name/SSID)
Purpose: Control of WiFi devices (e.g., smart plugs) and network-dependent functions
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR
Processing: Exclusively local, no storage, no sharing

3.3 Local Storage of Settings (both versions)

App Configuration and User Settings
Purpose: Local storage of app settings (e.g., options, configuration)
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR
Retention: Until app uninstallation or manual deletion
Processing: Not transmitted to third parties

4. Advertising and Google AdMob (DefinedCharge Lite only)

  This section applies exclusively to the free version DefinedCharge Lite.
  The paid version DefinedCharge contains no advertising and is not affected by this section.

4.1 Use of Google AdMob

DefinedCharge Lite uses the advertising service Google AdMob, operated by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (hereinafter "Google"). AdMob displays banner advertisements within the app to fund the free provision of the app.

4.2 What Data Does AdMob Process?

When displaying advertisements, Google AdMob may collect and process the following data:

Android Advertising ID (GAID) / device identifier
IP address (possibly truncated)
Device type, OS version, language
Ad interactions (impressions, clicks)
Approximate location data (based on IP address), if consented to
App usage data and statistics, if consented to

4.3 Legal Basis and Consent (GDPR & TDDDG)

Storing or accessing information on your device for advertising tracking purposes and processing personal data for personalized advertising requires your prior explicit consent pursuant to § 25(1) TDDDG and Art. 6(1)(a) GDPR.

Upon first launch of DefinedCharge Lite, a consent dialog compliant with the IAB Transparency & Consent Framework (TCF) will be displayed, provided via the Google User Messaging Platform (UMP) SDK. You can choose whether to accept personalized or only non-personalized advertising, or decline entirely.

Ad Type	Legal Basis	Consent Required?
Personalized advertising	Art. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG	Yes – explicit consent
Non-personalized advertising	Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest)	No, but right to object applies

You may withdraw your consent or adjust your preferences at any time with effect for the future, via the app settings or by uninstalling the app. You can also restrict or reset the Advertising ID in your Android system settings under Settings > Privacy > Ads.

4.4 Google as (Joint) Controller

Google Ireland Limited acts in part as an independent data controller (Art. 4(7) GDPR) for processing for its own purposes (e.g., product improvement, security). We have no influence over this processing. For more information, please see Google's Privacy Policy and Google's Advertising Policies.

4.5 International Data Transfers

The use of Google AdMob may result in the transfer of your data to the United States and other countries outside the European Economic Area (EEA). Such transfers are based on Standard Contractual Clauses approved by the European Commission pursuant to Art. 46(2)(c) GDPR, and where applicable the EU-US Data Privacy Framework.

4.6 Opt-Out / Objection to Interest-Based Advertising

You have the following options to disable personalized advertising:

In the app: Via the consent dialog on first launch or in the app settings.
Android settings: Settings > Privacy > Ads > Delete advertising ID (Android 12+) or Opt out of ads personalization (older versions)
Google account: adssettings.google.com

5. Internet Connection (both versions)

Loading the Privacy Policy: The app loads this privacy policy from an external website. Your device's IP address is transmitted as a technical necessity but is not stored or analyzed by us.
Control of WiFi Devices: Controlling local WiFi devices (e.g., smart plugs) requires a connection to your local network. Communication occurs exclusively locally between the app and your devices.

6. Data Processing by Google Play Store

When downloading and using the app via Google Play Store, Google Ireland Limited, as operator of the Play Store, processes personal data (e.g., for download management, updates, license management, and payment processing for the paid version). We have no influence over this processing. More information: Google Privacy Policy

7. Your Rights as a Data Subject

You have the following rights regarding your personal data:

Right to access (Art. 15 GDPR)
Right to rectification (Art. 16 GDPR)
Right to erasure (Art. 17 GDPR)
Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
Right to data portability (Art. 20 GDPR)
Right to object (Art. 21 GDPR) – in particular against processing based on legitimate interests
Right to withdraw consent (Art. 7(3) GDPR) – at any time with effect for the future

To exercise your rights, contact us at: info@horusrobotics.com

8. Right to Lodge a Complaint

You have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority if you believe that the processing of your personal data violates the GDPR.

Supervisory authority responsible for HORUS Robotics GmbH (North Rhine-Westphalia):
State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information NRW (LDI NRW)
Postfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf, Germany
www.ldi.nrw.de

9. Data Security

We implement appropriate technical and organizational measures pursuant to Art. 32 GDPR to protect your data against accidental or intentional manipulation, loss, destruction, or access by unauthorized persons.

10. Automated Decision-Making / Profiling

We do not engage in automated decision-making or profiling within the meaning of Art. 22 GDPR. Any profiling for advertising purposes is carried out solely by Google AdMob; please refer to Google's privacy policy for further information.

11. Changes to This Privacy Policy

We reserve the right to update this privacy policy to reflect changes in applicable law or app functionality. The current version is always accessible within the app and on our website. You will be notified of any material changes in an appropriate manner.

12. Additional Information for Google Play Data Safety

Summary (DefinedCharge Lite):

The app collects battery status and WiFi state for app functionality (local only, no sharing).
The free version (Lite) uses Google AdMob for advertising. AdMob may collect device identifiers and usage data and transmit them to Google.
Prior consent is obtained for personalized advertising (consent dialog / UMP SDK).
Local settings are stored anonymously and not shared with third parties.

Contact for privacy questions: info@horusrobotics.com